court of session перевод

• Шотландский Верховный гражданский суд
  Court of Session
  Шотландский Верховный гражданский суд

• court:    1) суд Ex: Supreme C. Верховный суд; Высший суд Ex: Supreme C. of the United States Верховный суд США Ex: High C. of Justice Высокий суд Ex: International C. of Justice Международный суд Ex: Central
• session:    1) заседание, собрание, совещание Ex: plenary session пленарное заседание Ex: private (secret) session закрытое заседание Ex: sessions of a commission заседание комиссии Ex: to be in session заседат
• court is in session:    суд заседает
• after-recess court session:    заседание суда после перерыва
• animation session:    съемка видеомультипликационного сюжета
• at encounter session:    сеанс наблюдения при пролете (кометы)
• batch session:    пакетный сеанс
• biennial session:    сессия, созываемая раз в два года
• bitch session:    n AmE sl The bitch session went on for forty minutes — Претензии высказывались в течение сорока минут
• briefing session:    информационное совещание, брифинг
• bull session:    1) _разг. откровенный разговор, беседа в мужской компании2) _воен. _жарг. генеральная уборка
• buzz session:    1) (неофициальное) совещание; беседа, встреча (для обсуждения чего-л.)
• clear session:    сеанс
• closed session:    закрытое заседание
• communication session:    сеанс связи

• The main civil courts are the sheriff courts and the Court of Session.
  Основными гражданскими судами являются шерифские суды и Сессионный суд.
• In October 1978, the Court of Sessions of Montreal found against him.
  В октябре 1978 года монреальский суд решил дело не в его пользу.
• Those who wish to practice as a notary must petition the Court of Session.
  Нотариус, занимающийся частной практикой, должен быть членом нотариальной палаты.
• The same judges sit in the High Court and the Court of Session.
  В Высоком суде и Сессионном суде заседают одни и те же судьи.
• The main civil courts in Scotland are the sheriff courts and the Court of Session.
  Основными гражданскими судами в Шотландии являются шерифские суды и Сессионный суд.
• An Upper Tribunal upheld the decision in 2014, but HMRC appealed to the Court of Session.
  Высший трибунал в 2014 году защитил прежнее решение, и HMRC обратилась в Сессионный суд.
• The judges of the Court of Session are the same as those of the High Court of Justiciary.
  Судьями Сессионного суда являются судьи Высшего уголовного суда.
• The judges of the Court of Session are the same as those of the High Court of Justiciary.
  Судьями Сессионного суда являются судьи Высокого уголовного суда.
• One of Andrew's younger sons, Peter, became Bishop of Dunkeld and a judge of the Court of Session.
  Питер, один из младших сыновей Эндрю, стал епископом Данкелда и судьёй Шотландского Верховного гражданского суда.
• It also has the power to deal with judicial review work delegated from the High Court and Court of Session.
  Он имеет также право заниматься судебным пересмотром дел, переданных ему Высоким судом и Сессионным судом.